En Puerto Rico, el Gobierno no sabe deletrear

Bueno, parece que hay problemitas ortográficos en el Departamento de Educación de Puerto Rico. Según El Nuevo Día:

Los diplomas de graduación que ha estado emitiendo este año el Departamento de Educación (DE) de Puerto Rico, contienen un error ortográfico.

En principio podría pasar desapercibido, pero se encuentra en un lugar prominente y emblemático: debajo del logo de la agencia.

Además, se trata de una palabra importante: Gobierno, pero en inglés. En lugar de estar escrita “Government”, como debe ser, la traducción al inglés de la palabra gobierno lee “Goverment”, omitiendo la letra “n”.

¿Creen que esto se ve un poco mal, especialmente cuando hay un Gobernandor (Luis Fortuño) que quiere entegrar la isla a los Estados Unidos como estado? ¿Tal vez Fortuño necesita un segmento de INGLÉS SIN BARERRAS?

0 comments