M•A•C Cosmetics stepped in it for a Day of the Dead makeup video that reeks of cultural appropriation. The company thought making the YouTube video private would solve the problem. It didn't.