“As organizations advocating for press freedom, immigrant rights and racial justice, we are outraged by Durán’s arrest and detainment, which are in direct violation of the First Amendment.”