DAJABÓN, Dominican Republic—On a recent afternoon in this tense border town, a hub for the flow of goods and people between Haiti and the Dominican Republic, Haitian immigrants and their Dominican-born children were preparing for the worst: the mass deportations they’d been hearing about for months from railing Dominican politicians and, especially, the local media. […]