The flow of refugees and asylum-seekers from poor countries to the United States border is often attributed, incorrectly, to domestic unrest in a far-off nation.