SAN JUAN, Puerto Rico — The Justice Department asked the Office of the Special Independent Prosecutor Panel (SIP) on Friday to investigate the 12 members of the Telegram chat, which includes former governor Ricardo Rosselló-Nevares and some of his closest collaborators.