The Trump administration is barring most international students and all students who entered the U.S. illegally from receiving emergency college grants approved by Congress as part of nearly $2 trillion coronavirus rescue package.