Navigating arduous voter registration laws in a state like North Carolina is a complicated matrix for first-time voters, and first-time vote-by-mail voters.