In court documents revealed on Tuesday, the Justice Department said that “sensitive and important foreign policy considerations outweigh the government’s interest in pursuing the prosecution of the defendant.”