For more than three years, Juan Francisco Sandoval headed the Special Prosecutor’s Office Against Impunity (FECI), a prosecutorial unit specialized in high-stakes corruption cases investigating the upper echelons of Guatemalan politics and business.