The U.S. Department of Justice is investigating potential civil rights violations in Texas' multibillion-dollar border security mission that has given the National Guard arrest powers and seen state authorities bus migrants to Washington, D.C., according to public records.