Nelson Hernández, a North Carolina hip-hop artist who worked in the U.S. installing floors, was arrested in January while visiting El Salvador for his wedding.