“This celebration of Keleher’s work only displays the way in which members of elite institutions like the Yale School of Management can be so blind to the reality and context of life in Puerto Rico.”