In its fifth season, the Netflix series continues getting its Latino representation right while poking fun at stereotypes, reminding us that each of these characters is equally American and human and asking us to sympathize with them regardless of gender, race, or ethnicity.