'Hope, Soledad' is an arresting, powerful film portraying a different slice of Latinidad than is normally seen on screen, centering the interior lives of two Indigenous Mexican women, and drawing on their own cultural traditions in a world that does not value them.