Centro de Periodismo Investigativo
Datos oficiales de violencia contra la mujer en Puerto Rico no son confiables después del huracán María
“La supervivencia después de María es mucho más complicada y más difícil que antes”, dijo Vilma González. “Pero aquí estamos”.
Official Reports of Violence Against Women in Puerto Rico Unreliable After Hurricane María
“Survival after María is much more complicated and more difficult than before,” Vilma González says. “But here we are.”
Una fuerza policiaca reducida enfrenta el aumento en la criminalidad en Puerto Rico
Al 29 de abril, en los primeros cuatro meses del 2018, habían ocurrido en Puerto Rico 227 asesinatos, 14 más en comparación con el mismo periodo del año pasado.
Rising Crime and a Shrinking Police Force Stunt Puerto Rico’s Recovery
As of April 29. the first four months of 2018 in Puerto Rico have seen 227 murders, 14 more when compared to the same period last year.
Despilfarran dinero y limitan opciones de energía en Culebra
¿Qué está pasando en este municipio de Puerto Rico?
Island Paradise’s Energy Lifeline Threatened
What is happening in Culebra, Puerto Rico?
Puerto Rico ensayó pero no implantó la red eléctrica a prueba de huracanes
Al oeste de la Isla había una minired eléctrica independiente que permitió al pueblo de Mayagüez recuperarse rápido después de la peor catástrofe en casi cien años. Luego de esta experiencia, el gobierno quiere replicar ese modelo energético.
Puerto Rico Rehearsed But Did Not Implement a Hurricane-Proof Power Grid
On the western side of the island, there was an independent mini power grid that allowed the town of Mayagüez to recover quickly after the worst catastrophe in almost 100 years. After that experience, the government wants to replicate that energy model.
Las políticas de Trump interfieren con la preparación de las Islas Vírgenes ante el cambio climático
Tras la destrucción ocasionada por los dos huracanes poderosas que golpearon el territorio estadounidense, los temores de los residentes adquieren una nueva urgencia.
Trump Politics Get in the Way of US Virgin Islands’ Climate Change Preparedness
After two potent hurricanes struck the unincorporated territory, climate fears take on new urgency.
El negocio de la vergüenza que genera millones de dólares en Haití y acelera el cambio climático
La industria más grande en Haití es fantasma. El negocio del carbón generó $300 millones en el año 2012, según la Oficina de Minas y Energía.
Charcoal, the Shameful Business That Generates Millions of Dollars in Haiti and Accelerates Climate Change
Haiti’s largest industry is ghostly. The charcoal business generated $300 million in 2012, according to the Office of Mines and Energy.
Puerto Rico está lejos de tener un plan para enfrentar el cambio climático
El costo de la inacción asciende a $240 mil millones, casi tres veces la cantidad de la deuda pública puertorriqueña, que es impagable.
Puerto Rico Far From Having Plan to Face Climate Change
Thirteen years later, not much has happened.
Gunas, la etnia a la que el cambio climático arrinconó
Los nativos de la isla Cartí Sugdup, en el archipiélago de Guna Yala, se alistan entre temores y esperanza para trasladarse a tierra a firme y convertirse en el primer poblado indígena en América Latina realojado por el cambio climático.
Gunas, the Ethnic Group Cornered by Climate Change
In Panama, the Guna ethnic group, which resides in the Caribbean’s Guna Yala archipelago, will be the first indigenous community in Latin America to be relocated due to climate change.
Punta Cana: Paraíso turístico que sucumbe a la pérdida de playa y al afán hotelero
Un destino turístico de clase mundial pierde metros de playa por un continuo proceso erosivo que se atribuye al cambio climático y a la falta de intervención gubernamental frente al desarrollo hotelero en la República Dominicana.
Tourist Paradise Losing Battle Against Coastal Erosion and Hotel Development Frenzy
The Dominican Republic’s east coast is losing the fight against coastal erosion, due to a lack of government intervention against companies linked to hotel development.
Huracanes dejan al descubierto décadas de negligencia gubernamental en preparación para el cambio climático en el Caribe
Según una investigación regional, el cambio climático no solo erosiona las costas sino que además destruye la vida comunitaria y la actividad económica.
Hurricanes Expose Governments’ Decades of Negligence in Caribbean Climate Change Preparedness
Climate change is not only eroding islands, but also actively destroying community life and economic activity in plain sight with little to no governmental action to protect citizens.
Algunos profesionales del Título III facturan cuatro veces el salario de Higgins o Keleher
La cuenta la pagaría el Gobierno de Puerto Rico y ya suma $134.8 millones en solo nueve meses.