'Blurred Boundaries,' an art installation at the Chamizal Community Center in El Paso, replicates a dominant narrative that trivializes the role of barrio women and the still-open wound of the chamizal treaty between Mexico and the United States.