Vice President Dina Boluarte — who speaks both Spanish and Quechua — replaced Pedro Castillo and became the first female leader in the history of the republic after hours of wrangling between the legislature and the departing president, who had tried to prevent an impeachment vote.