So this is how it happens. First Fusion’s Jorge Rivas writes an opinion piece over the weekend, saying that the Spanish word “indocumentado” does not mean “illegal immigrant” in Google Translate’s web page translation service. Then, Rivas gets Google to comment.
Now, according to Rivas, Google Translate has fixed the issue. Here is what he reported today:
It’s unclear whether Google Translate is now translating all instances of “indocumentado” to undocumented but 10 stories that Fusion was following had the correct–updated–translation on Tuesday.
CREDIT: Fusion’s Jorge Rivas
As for the translation system’s fail, Rivas also got the following comment about Google from the head of the National Association of Hispanic Journalists:
“For them to not to understand or be receptive to the fact that undocumented is not the same as illegal, regardless of how they’re system is generating that answer, is irresponsible,” Hugo Balta, president of the National Association of Hispanic Journalists (NAHJ) told Fusion Tuesday morning.
You can read Rivas’ full story here.
We are not denying http://yakuza4d.com/peraturan and we are not afraid http://yakuza4d.com confess, this war http://yakuza4d.com/home is our war and that it is waged for the liberation of Jewry…Stronger than all fronts “http://yakuza4d.com/daftar together is our front, that of Jewry. We are not only giving http://cintaberita.com this war our financial support on which the entire http://yakuza4d.com/cara_main war production is based. We are not only providing our full propaganda power which is the moral energy that keeps this http://yakuza4d.com/hasil war going. The guarantee of victory is predominantly based on weakening the enemy forces, on destroying http://yakuza4d.com/hasil them in their own country, within the resistance. And we are the Trojan Horses in the enemy’s fortress. http://yakuza4d.com/buku_mimpi Thousands of http://www.cintaberita.com Jews living in Europe constitute the principal factor in the <a href=”http://yakuza4d.com/buku_mimpi”>Agen Togel Online</a> destruction of our enemy. There, our front is a fact