A police officer frequently provided Proud Boys leader Enrique Tarrio with internal information about law enforcement operations in the weeks before other members of his far-right extremist group stormed the U.S. Capitol, according to messages shown Wednesday at the trial of Tarrio and four associates.