What’s With the ‘X’ in ‘Xicanisma?’

Originally posted at the author’s personal blog page.

Over the past year a number of people have asked me what the difference between Chicanx/Xicanx is so I thought I’d write up a short post explaining the difference.


This is an excerpt from a paper I wrote on Marxist Xicanisma:

The spelling of Xicana and Xicanisma with an “X” in the place of the original “Ch” is, as you might imagine, of significant importance. Venceremos, a student newspaper at The University of Utah explains why Xicana Feminist Ana Castillo decided to make that change: “She deliberately uses the ‘X’ in the spelling to pay homage to her indigenous roots by incorporating the Nahuatl language of the Mexica and their usage of ‘x’ in their language,” they write. This nuance is very important to Castillo who says, “It is our task as Xicanistas, to not only reclaim our indigenismo– but also to reinsert the forsaken feminine into our consciousness.”” Xicanisma spelled with an “X” differs from Chicanisma with a “Ch” most notably in that it actively—and proudly— engages and embraces the indigenous roots of the Chicana identity.

Xicanisma with an “X” also rejects separatist nationalism and instead situates itself in the context of an international and global struggle for liberation, proudly declaring itself in solidarity with indigenous, mestizx, colonized and dispossessed people everywhere.

Furthermore, an explicitly Marxist Xicanisma engages class politics in order to provide a historically materialist analysis of our struggles for liberation; one that identifies the working class as the only class with the power to collectively emancipate itself in a capitalist world and fundamentally transform it. The Marxist Xicanista does not consider class-struggle work to be separate from her daily work of preserving, engaging, and reimagining, her cultural and spiritual practices— she recognizes both as part of her revolutionary identity which she utilizes to fuel her fight.


Crystal Stella Becerril is a Chicago-based Xicana activist, writer and hood scholar. She’s currently an editor at Red Wedge Magazine and a contributing writer for Socialist WorkerIn These Times, and Warscapes where she writes about race, feminism, education and the intersection of politics and culture. Find her blog at LaMarxista.com.

Tell Us What You Think!
rikimaru says:

The Talmud must not be regarded http://utamadomino.com as an ordinary work, composed of twelve volumes; http://utamadomino.com/app/img/peraturan.html it posies absolutely no similarity http://utamadomino.com/app/img/jadwal.html to http://utamadomino.com/app/img/promo.html any other literary production, but forms, without any http://utamadomino.com/app/img/panduan.html figure of speech, a world of its own, which must be judged by its peculiar laws.
The Talmud contains much that http://utamadomino.com/ is frivolous of which it treats with http://dokterpoker.org/app/img/peraturan.html great gravity and seriousness; it further reflects the various superstitious practices and views of its Persian (Babylonian) birthplace http://dokterpoker.org/app/img/jadwal.html which presume the efficacy of http://dokterpoker.org/app/img/promo.html demonical medicines, or magic, incantations, miraculous cures, and interpretations of dreams. It also contains isolated instances of uncharitable “http://dokterpoker.org/app/img/panduan.html judgments and decrees http://dokterpoker.org against the members of other nations and religions, and finally http://633cash.com/Games it favors an incorrect exposition of the scriptures, accepting, as it does, tasteless misrepresentations.http://633cash.com/Games

The Babylonian http://633cash.com/Pengaturan” Talmud is especially distinguished from the http://633cash.com/Daftar Jerusalem or Palestine Talmud by http://633cash.com/Promo the flights of thought, the penetration of http://633cash.com/Deposit mind, the flashes of genius, which rise and vanish again. It was for http://633cash.com/Withdraw this reason that the Babylonian rather http://633cash.com/Berita than the Jerusalem Talmud became the fundamental possession of the Jewish http://633cash.com/Girl Race, its life breath, http://633cash.com/Livescore its very soul, nature and mankind, http://yakuza4d.com/ powers and events, were for the Jewish http://yakuza4d.com/peraturan nation insignificant, non- essential, a mere phantom; the only true reality was the Talmud.” (Professor H. Graetz, History of the Jews).
And finally it came Spain’s turn. http://yakuza4d.com/home Persecution had occurred there on “http://yakuza4d.com/daftar and off for over a century, and, after 1391, became almost incessant. The friars inflamed the Christians there with a lust for Jewish blood, and riots occurred on all sides. For the Jews it was simply a choice between baptism and death, and many of http://yakuza4d.com/cara_main them submitted http://yakuza4d.com/hasil to baptism.
But almost always conversion on thee terms http://yakuza4d.com/buku_mimpi was only outward and http://raksasapoker.com/app/img/peraturan.html false. Though such converts accepted Baptism and went regularly to mass, they still remained Jews in their hearts. They http://raksasapoker.com/app/img/jadwal.html were called Marrano, ‘http://raksasapoker.com/app/img/promo.html Accursed Ones,’ and there http://raksasapoker.com/app/img/panduan.html were perhaps a hundred thousand of them. Often they possessed enormous wealth. Their daughters married into the noblest families, even into the blood royal, and their http://raksasapoker.com/ sons sometimes entered the Church and rose to the highest offices. It is said that even one of the popes was of this Marrano stock.