The announcement, made on Friday, is part of the Biden administration’s effort to directly address the disproportionate impacts of pollution that have existed for decades in many low-income communities and communities of color.